O constelatie...

Primul presedinte al Fuji Heavy Industries (FHI), Kenji Kita avea pareri bine definite in ceea ce priveste subiectul automobilelor. "Daca vei construi o masina, construieste o masina completa". "Masinile Japoneze trebuie sa aiba nume Japoneze”. Dl. Kita era entuziasmat de ideea producerii de automobile, iar cea mai mare pasiune era prototipul primului autovehicul al companiei din 1954 (P-1).

Dl. Kita a dus o campanie in vederea gasirii unui nume pentru P-1 dar nici o propunere nu i s-a parut atractiva. In cele din urma dl. Kita i-a dat masinii un frumos nume Japonez – SUBARU, nume pe care inima lui il indragea in tacere.

Subaru este numele unei aglomerari stelare din constelatia Taurului. Sase din stelele sale sunt vizibile cu ochiul liber, dar aproximativ 250 de stele albastrii pot fi observate doar cu ajutorul telescopului.

In vest constelatia se numeste Pleiada, in China Mao, iar in Japonia Subaru ("a guverna" sau "a strange laolalta"). In Japonia se afla si sub numele de Mutsuraboshi ("sase stele") titlu sub care apare frecvent in documentele japoneze foarte vechi precum Kojiki si Manyosyu si literatura ca Makura-no-soshi. In mod evident, aceasta este una dintre constelatiile cele mai indragite de Japonezi din cele mai vechi timpuri. Interesant este si faptul ca FHI a fost creat prin fuziunea a sase companii. Se poate spune in acest fel: SUBARU un nume cu adevarat edificator.

Numele isi are originea in vestita sigla Six-Star si este mai mult decat sugestiv ca simbolistica pentru Subaru, o masina cu multe calitati ascunse.
ﾠ